美国华裔怎样过春节

陈如为

新华社高级编辑,曾任新华社参编部发稿中心副主任、世界问题研究中心常务副主任、休斯敦分社首席记者

凌晨五点觉不睡

坐等春节联欢会

民歌民舞遥祝福 

乡音乡韵自宽慰

隔洋过年不放假 

把盏迎春可同醉

炎黄子孙散四海

最爱红包钱压岁 

笔者曾三度任驻外记者,其中两任常驻美国(1996-2001,洛杉矶;1998-2012,休斯敦)。每到春节前夕,编辑部的业务电少不了叮嘱驻外记者采写当地华裔怎样过春节的稿件。

简单地说,美国华裔过年与国内大同小异。最主要的区别是:华裔在美国是少数族裔,仅占人口总数的约2%,因而春节美国不放假,华裔一般会在春节前的那个周末举行迎新春活动,这样不影响正常上班。

提前举行的迎新春活动的内容,也是与时俱进的。上世纪末的迎新春活动,主要表现为同乡会聚会和换届选举,中间穿插抽奖活动,以及华裔醒狮团的表演。到本世纪初,提前举行的迎新春活动增加了游园文艺演出活动,参加演出者有当地华裔学生团体的才艺表演,还有当地其他少数族裔艺人的友情演出(如墨西哥裔巴西裔演出的桑巴舞等)。

不管内容是否变化,华裔社团及其领导人都会发函邀请所在市、州政要甚至美国总统出席他们的迎新春活动。我曾问他们总统会来吗?答曰:中国有句古语,礼多人不怪。来不来是他们的事,我们的礼数要到。一般情况下,所在市的市长、所在选区的议员会出席,州长、总统不会出席但会复函给他们。这些政要除了祝福农历新年之外,往往会赞扬华裔对美国文化多样性和当地社会发展做出的贡献。

美国国会民主党众议员亚历山大·格林(由得克萨斯州第九选区选出)应邀出席休斯敦华人举行的新春游园会

华裔歌手在新春游园会上一展歌喉

华裔少年表演新春罗鼓舞

华裔少女模特队

华裔才女展示才艺

巴西裔艺人友情演出桑巴舞

美国华裔迎新春的重头戏,是观看中央电视台大年三十晚上的春节联欢会。上世纪末,他们通过国内带到美国的录像带互相传看,不能同步;到本世纪初,央视海外频道进入美国有线频道,他们可以同步观看到央视的春节联欢会。只是有时差,北京时间晚上八点,是洛杉矶时间凌晨5点,但许多华裔早早就起床坐等在电视机前。

不过,上班族仍然要等到下班后回看。据我观察,美国华裔观众对央视春节联欢会的欢迎程度,远远超过国内的观众。毕竟他们在海外太久了,民歌、民舞、乡音、乡韵对他们思念故国和亲人的宽慰作用,是国内观众体会不到的。

美国东西部与中国北京的时差,阻碍不了太平洋两岸的炎黄子孙在大年初一零点相互祝福新春快乐的越洋电话。上世纪末这个时段中美之间的国际长途电话往往打爆,致使许多华裔大年三十错峰给国内亲人祝福。随着科技进步,越洋电话渐渐被英特网,Skype,微信取代,但新春祝福的内容则是永恒的。

初一过后的周末,直到元宵节之前,美国华裔的迎新春活动仍在持续。上世纪末主要表现形式是没完没了的同乡会和抽奖发红包。到本世纪初,华裔老一代宗亲会舞狮拜年现象逐渐减少,华裔新一代与其他族裔相互亲近并相互帮衬的活动开始增加。在大都市休斯敦中国城抢劫案件频发的情况下,华裔社会借鉴国内军民联欢会的形式,邀请休斯敦警察局派员参加华裔社会举行的“警民联欢会”,共度元宵。晚会上,华裔头领给他们心目中的“模范警察”发红包,给中国城警察局发奖金,鼓励他们为确保中国城治安好转做出更大贡献。警方也回礼——赠送华裔头领牛仔帽。

休斯敦华裔与休斯敦警察局共同举办“警民联欢会”庆祝元宵节

休斯敦中国城小姐出席“警民联欢会”,并为“模范警察”发奖

 

休斯敦警察回礼——赠送华裔头领牛仔帽

 

华裔少女为晚会表演节目

获奖“模范警官”大秀亲民形象

休斯敦警察局向华裔展示警用武器并鼓励华裔遇到危险时报警和自救

据华裔头领透露,元宵节举行的“警民联欢会”作用很明显。一是警方在联欢会上展示他们的武器装备以及他们的工作方式,鼓励华裔遇到危险时主动报警的流程及自救的方法,大大消除了华裔以往对美国警察的害怕心理。二是红包和奖金确实有诱惑力——休斯敦的警察从此更愿意到中国城巡逻,频繁的巡逻给犯罪者形成很大的威胁力,中国城的治安状况有所好转。

总之,风俗习惯是跟着人走的。炎黄子孙无论散居在哪里,他们就在那里过中国年,过春节,发红包——好像老外比华裔子女更喜欢红包。

本文系华语智库专家学者 陈如为 专稿,转载请注明出处、作者和本文链接


还没看够?扫描识别上方二维码,或在微信公众号中搜索「华语智库」或「huayujunshi」,即可获得华语智库每日最新内容推送、参与互动活动。

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注